A reference letter is an important document that can help an individual to get a job or admission to a college or university. However, if the letter is not written in the local language, it may not have the desired impact. This is where the need for reference letter translation arises. In this article, we will discuss the process of reference letter translation in Tamil.
Tips for Reference Letter Translation in Tamil
Here are some tips that can help you in translating reference letters in Tamil:
Step 1: Identify the Purpose of the Letter
Before you start the translation process, it is important to identify the purpose of the letter. This will help you to use the right tone and language in the translation.
For example, if the letter is meant for a job application, the language should be formal and professional. On the other hand, if the letter is for a college admission, the language can be more personal and casual.
Step 2: Use Simple Language
When translating reference letters in Tamil, it is important to use simple language. This will ensure that the reader can understand the content easily.
Avoid using complex words or phrases that the reader may not be familiar with. Instead, use simple words and sentences that convey the message clearly.
Step 3: Be Accurate
Accuracy is key when translating reference letters in Tamil. Make sure that the translation is a true reflection of the original letter.
It is important to translate the content accurately so that the reader can make an informed decision based on the information provided in the letter.
Step 4: Edit the Translation as Needed
After you have completed the translation, it is important to edit the letter as needed. This will help to ensure that the letter is error-free and reads smoothly.
You can find examples of reference letter translations in Tamil online and edit them as needed to suit your specific requirements.
Examples of Reference Letter Translate in Tamil
Reference Letter for Job Application
வணக்கம் சார்,
நான் இதுவரை உங்கள் கம்பனியில் ஒரு பெயருடன் வேலை செய்து வருவதாக உங்கள் நினைவு. இப்போது நான் ஒரு புதிய பணியிடத்திற்கு தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
முன்னர் நான் உங்கள் கம்பனியில் வேலை செய்ததும், மற்றும் நான் கல்வியாளராக உள்ளேன். எனவே, நான் உங்கள் கம்பனியில் வேலை செய்ய மிகவும் ஆர்வம் உள்ளேன்.
நான் ஒரு பணியிடத்திற்கு தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல கேட்டுக்கொண்டுள்ளேன். நான் ஏதேனும் செய்ய முடியும் என்றால், தயவு செய்து என்னை தேர்வு செய்ய உதவுங்கள்.
நன்றி,
உங்கள் பெயர்
Reference Letter for College Admission
பிறந்த தேதி: xx/xx/xxxx
வழிகாட்டி:
மதிப்பீடு செய்துள்ள கல்வி மேம்படுத்தப்பட்ட விவரங்கள்:
பள்ளி பெயர்:
பட்டப் பெயர்:
முடிவு வருகிற நாள்:
பிறந்த நாள் தனது தனியாக ஒரு முக்கிய நாள். பிறந்த நாள் நல்ல கல்வி பெறும் பிறகு, நான் உங்கள் பட்டத்தில் கல்வி பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் பள்ளியில் படித்து, மற்றும் நேரமில்தான் என் பட்டத்தில் பயிற்சி செய்து வந்தேன். பிறகு, நான் உங்கள் பட்டத்தில் கல்வி பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
தயவு செய்து உங்கள் பட்டத்தில் கல்வி பெற உதவுங்கள்.
நன்றி,
உங்கள் பெயர்
Reference Letter for Immigration
வணக்கம் சார்,
என் தந்தை பிரபல தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் வேலை செய்து வந்தவர். அவருடைய இனத்திற்கு நன்றாக பொருந்தி பூர்த்தி செய்ய இந்த பிரபல தொழில்நுட்ப நிறுவனம் பணியாற்றிய நேரத்தில் என் தந்தைக்கு உதவியுள்ளது.
இப்போது என் குடும்பம் கனாடாவிற்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பரிசுக்கள் மற்றும் சிறப்பு குறிப்புகளை உடனுக்குடன் படித்து உதவியது நன்றாக மற்றும் நான் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பரிசுக்களை பெற உதவியுள்ளது.
நான் கனாடாவிற்கு வந்தவுடன் என் தந்தையின் பிரபல தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய மிகவும் ஆர்வம் உள்ளேன்.
யாருக்கும் என் தந்தையுடன் வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். தயவு செய்து என்னை உதவி செய்ய உதவுங்கள்.
நன்றி,
உங்கள் பெயர்
Reference Letter for Scholarship
வணக்கம் சார்,
என் பெயர் என்று கருதுகிறேன். நான் இந்த கல்லூரியில் நடைபெறும் கலா விருதுக்கு பின் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
நான் பள்ளியில் நடைபெறும் கலா விருதுக்கு ஒரு வழக்கை அளிக்கும் வேலை செய்யும் கட்டளைகள் உள்ளன.
நான் பரிசுக்கள் மற்றும் கல்வி மேம்படுத்தப்பட்ட விவரங்களை உடனுக்குடன் படித்து உதவியுள்ளன.
நான் இந்த கல்லூரியில் கலா விருது பெற நம்புகிறேன்.
நன்றி,